解释古文"虑不免首领耳"!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:04:31
看雍正史时提到雍正即位后封8王胤禩为亲王~八王他老婆对来祝贺者说:"何贺为?虑不免首领耳!"?
请问在这里“虑不免首领耳”是什么意思~首领.又是什么意思!
希望答案不要谈天说地~就只需要解释“虑不免首领耳”~这6个字的意思!
请别把24史都给复制过来回答......
请问在这里“虑不免首领耳”是什么意思~首领.又是什么意思!
希望答案不要谈天说地~就只需要解释“虑不免首领耳”~这6个字的意思!
请别把24史都给复制过来回答......
有什么好祝贺的?恐怕脑袋都要保不住!
虑不免首领耳
虑:考虑,挂念
不免首:不掉头
领:接受
直译:我现在考虑的不过是在不丧命的前提下接受封爵罢了。
意译:如楼上